「Maryse Thibaud Boulesteix 將物質注入生命以乘載茶的精神」
-
曾毓慧，巴黎桃花源茶坊（Maison des Trois Thés）茶主
我用日式挖空手法製作的茶碗，是依循禪與道的精神，為了茶道與功夫茶而生；為了融合和平、沈穩、寧靜、簡樸、心與神而生；為了一瞬間的分享、謙卑、和諧而生。
在旅行途中、大自然間散步路上搜集的各國沙與土混合，物質之間微妙的互動產生的果實，經我的雙手捏塑、刻劃成形。
不問形體上的美，僅有直覺與不完美，在注入能量後各自歸位成就了茶碗。
這就是控制穴窯十立方公尺空間中緩慢又強勁的柴燒所展現的力量，將茶碗的材質與灰釉融化、融合，造就當下的真實、光與影的對比。
“The chawan of Maryse Thibaud Boulesteix
animate maƩer own to receive the spirit of Tea”
Yu Hui Tseng, Tea Master Maison des Trois Thés, Paris
According the essence of Zen, spirit of Taoïsm, each of my “kurinuki” chawan will born to serve Chadô, Gong Fu Cha, alchemy of peace, calm, tranquility, simplicity, heart and soul, instant of share, humility, harmony.
Fruit of a delicate exchange between the maƩer, mixed collected clays of the nature and sands of all countries, my hands pinching, carving it.
No question of beauty forms, just intuition, imperfection, meeting of Univers Energy, all the elements find their place to become chawan.
Then is the power and control of the intense and slow woodfiring in a 10 m3 anagama kiln, melting and merging materials and ash glazes of chawan, just the truth of the instant, play of shadow and light.