美是來自於內心。植物、動物與人類都互相連結。生活、創作、作品各為整體的一部份,彼此連結、彼此對話。我的茶碗展現的是我身為藝術家內心視野的一部份,是為了接納茶而存在,為了與大自然以及世界各地的人一起為茶的世界帶來一點貢獻。獨自一人在品茶的同時可以沈思、與人共享時,在品茗外更能慶祝友情。
不再有社會地位或炫耀:茶是一扇通往大自然與人類共享的慶祝之門。
Beauty is coming from the very inside.
Vegetation, animals and humans are linked together. Life, creation, artwork are forming a whole: all are linked and in dialogue each with the other.
My chawans express one part of my inner vision as an Artist. They are there to receive Tea, to participate with Nature and Human all around the world. One can appreciate and meditate when drinking tea alone or appreciate and celebrate friendship when drinking tea with others. There is no more social position or show off: Tea is an open door for a celebration where Nature and Human are joined together.